miércoles, 14 de noviembre de 2012

Llega la fiesta del cine europeo




Un maestro de la sencillez y calidad narrativa como Aki Kaurismäki de entrada. Así de buena viene la 13ª muestra de cine europeo en Bolivia, que se iniciará con la proyección de la película Le Havre del afamado realizador finlandés —considerado uno de los cinco de culto con la inicial K en el apellido por miles de cinéfilos—, a las 19.30 del venidero jueves en la Cinemateca Boliviana.
Los títulos seleccionados provienen de los siguientes países: Alemania, Austria, Francia, España, Finlandia, Italia, Gran Bretaña, Irlanda, Países Bajos, Suecia y Suiza. Los representantes de cada delegación diplomática realizarán breves presentaciones de contextualización previas al estreno de sus películas.
Los filmes elegidos para este décimotercer encuentro con lo mejor de la cinematografía del llamado Viejo continente tienen como factor en común haber sido premiados al menos una vez casi todos, en los principales festivales de cine del mundo.
El pantallazo, que se prolongará hasta el viernes 29, permitirá degustar películas que cuentan el arte y el pensamiento de los países europeos en distintos géneros: comedia, drama, documental, ficción y terror.

LOS DEBATES Y EL TALLER. Destacados cineastas bolivianos dirigirán cuatro debates sobre las películas, intercambios abiertos donde se espera una amplia participación del público. El sábado 17, Mela Márquez, directora de la Cinemateca Boliviana, realizadora de Sayariy y montajista de El atraco, contrastará sus puntos de vista con la directora de fotografía Daniela Cajías (Hospital Obrero, Amarillo en Rojo-Amarillo-Verde y Los viejos) y el público asistente sobre la película Le Havre, a partir de las 10.00. Por la tarde, desde las 17.00, los realizadores Paolo Agazzi (Mi socio, El día que murió el silencio, El atraco) y Juan Carlos Valdivia (Jonás y la ballena rosada, American visa, Zona sur) desmenuzarán la película italiana Malavoglia.
Una semana más tarde, el sábado 24, a las 10.00 Marcos Loayza (Cuestión de fe, El corazón de Jesús) y Germán Monje (montaje en Di buen día a papá y realizador de Hospital Obrero), compartirán miradas sobre la película francesa El padre de mis hijas. Desde las 17.00, Antonio Eguino (Chukiago, Los Andes no creen en Dios) y el documentalista Diego Mondaca (La chirola) serán quienes guíen el debate sobre la película documental alemana Almanya. Los cuatro encuentros se realizarán en la sala Renzo Cotta de la Cinemateca Boliviana.
Además, el martes 27, entre las 19.00 y 21.00, Paolo Agazzi dictará el Taller El guión del cine europeo. Agazzi, quien nació en Motta, región de Cremona, estudió Guión y Dirección en la Civica Scuola de Cinema, en Milán, y es el gerente propietario de la productora Pegaso. La inscripción para este curso tiene un costo de 10 bolivianos y los asistentes recibirán un certificado de participación otorgado por la Unión Europea.
Se viene una nueva versión de la fiesta europea del séptimo arte y debemos estar listos para aprovecharla. Para más información visite la web http://www.fceb.org/.

PROGRAMA
Le Havre (Aki Kaurismäki, 2006, 93 min., Finlandia), se exhibirá el jueves 15 a las 19:30, el sábado 17 a las 19:30 y el viernes 23 a las 21:30. Sinopsis: Narra la historia de Marcel Marx, un conocido escritor bohemio que se ha autoexiliado en la ciudad de El Havre, donde siente que está más cerca de la gente después de adoptar el honrado, aunque no muy provechoso, oficio de limpiabotas. Marx ha enterrado su sueño de convertirse en un reconocido autor, viviendo felizmente dentro de un triángulo compuesto por su bar preferido, su trabajo y su esposa Arletty, pero el destino permite que conozca a un inmigrante menor de edad llegado del África negra y a quien decide ayudar. Arletty se enferma y a Marcel no le quedará más remedio que alzarse una vez más ante el frío muro de la indiferencia humana con su optimismo y la solidaridad de los habitantes del barrio como únicas armas. Pero se enfrentará a la maquinaria ciega de un Estado constitucional, representado por la policía, que sigue la pista al joven refugiado. Ha llegado el momento de que Marcel se lustre los zapatos y enseñe los dientes.

El gran sueño (Sebastian Grobler, 2011, 105 min., Alemania), se exhibirá sólo el viernes 16 a las 19:30. Sinopsis: Cuenta la historia de un joven profesor de inglés llamado Konrad Koch, quien dicta clases en un colegio tradicional alemán. Koch motiva a sus alumnos mediante el fútbol para que se interesen por la lengua extrajera que dicta en su materia, decisión que le trae problemas con sus colegas. Esta trama se desarrolla en el año 1874. Por su estilo considerado “poco convencional”, Koch se consigue enemigos entre sus compañeros y los padres de familia, que son personas influyentes. Ellos quieren que el profesor se vaya, pero sus alumnos lo apoyan.

Malavoglia (Pasquale Scimeca, 2010, 94 min., Italia), se exhibirá el viernes 16 a las 21:30, el domingo 18 a las 19:30 y el domingo 25 a las 21:30. Sinopsis: Un día de un año cualquiera, en los albores del tercer milenio, ‘Ntoni Malavoglia asiste a un desembarco de inmigrantes clandestinos, en el que encuentra a Alef, quien aprovecha la confusión para escapar. ‘Ntoni lo ve y le ayuda. Los Malavoglia son una familia de pescadores. Tienen un barco llamado Provvidenza y una casa a la que todos llaman “La casa del Nespolo”. La familia está compuesta por el abuelo Padron ‘Ntoni, Bastianazzo, la mujer Maruzza y los hijos ‘Ntoni, Mena, Alessi y Lia. ‘Ntoni es el mayor. Una noche, el Provvidenza naufraga y Bastianazzo muere. Es el comienzo de la separación de la familia.

Sonny Boy (Maria Peters, 2011, 132 min., Holanda), se exhibirá sólo el sábado 17 a las 21:30. Sinopsis: Drama romántico que se lleva a cabo a principios del siglo XX. Es la versión cinematográfica del bestseller de Annejet van der Zijl, que cuenta una historia real de amor prohibido. Rika quiere acabar su matrimonio con Willem. Abandona a su esposo, llevándose a sus hijos y se establece en La Haya. Decide alquilar una habitación de su casa y así conoce al surinamés Waldemar, un muchacho mucho más joven que ella, que ha venido a Holanda a estudiar. Waldemar la pasa mal en Holanda, donde consideran que sus diplomas no son válidos. Empieza una relación con Rika y ella queda embarazada y da a luz a un niño, Waldy, al que apodan ‘Sonny Boy’, por la canción de una película. Durante una crisis económica, Rika pierde a sus cuatro hijos y su casa. Por su parte, Waldemar debe renunciar a sus sueños y ponerse a trabajar.

Almanya: bienvenidos a Alemania (Yasemin Samdereli, 2011, 101 min.), se exhibirá el domingo 18 a las 21:30, el martes 20 a las 21:30 y el sábado 24 a las 19:30. Sinopsis: Comedia dramática de 2011 que cuenta la historia de Hüseyin Yilmaz y su familia, quienes abandonan Turquía para ser parte de una sociedad con una mejor economía. Está película está basada en la experiencia de las hermanas Samdereli. Es una cinta sobre los años 60 y cómo los inmigrantes se sorprenden de las modernidades de un país. Además, trata el tema de los hijos y cómo ellos se adaptan a otros modos de vida prefiriendo las costumbres extranjeras.

Le petite chambre (Stéphanie Chuat y Véronique Reymond, 2010, 87 min., Suiza), se exhibirá el lunes 19 a las 19:30 y el jueves 29 a las 21:45. Sinopsis: Edmond, un hombre mayor, rechaza la idea de ingresar al asilo y la ayuda de Rose. Rose es una enfermera que fue enviada para cuidar de Edmond y se enfrenta a él cuando éste se niega a ser ayudado. Un día, Edmond se cae, lo que lo obliga a aceptar la ayuda de su enfermera.

Veneno violento (Katell Quillévéré, 2010, 82 min., Francia) se exhibirá sólo el lunes 19 a las 21:30. Sinopsis: Es un drama inspirado en Anna, una muchacha de 14 años que vuelve del convento a su pueblo durante las vacaciones para realizar su confirmación, pero cuando llega a casa se entera que su padre abandonó a su familia. Anna se acerca a su abuelo y conoce a Pierre, otro adolescente, libre de pensamiento y poco cercano a la religión. La joven siente un gran deseo por Pierre, lo que le hace perder el camino. Algo en el interior de Anna le provoca entregarse en cuerpo y alma a Dios o a alguien más; ésa es la incógnita del filme.

Bon voyage (Margien Rogaar, 2010, 82 min., Holanda), se exhibirá sólo el martes 20 a las 19:30. Sinopsis: Cuenta la historia de la familia Verbeek, desde que recibe una llamada con la noticia que el padre de Tine, la madre de la familia, está muy enfermo por un cáncer que el mismo abuelo ha ignorado premeditadamente en los últimos seis meses. Los Verbeek tenían pensado irse de vacaciones, pero sus planes cambian gracias al abuelo. Cada uno de los personajes atraviesa una serie de emociones provocando que ignoren la llegada de la muerte del abuelo. La hija menor, Jasmijn, es la única de la familia que se interesa e intenta obtener información de su abuelo, con quien no puede evitar tratar el tema del más allá.

18 comidas (Jorge Coira, 2011, 107 min., España), se exhibirá el jueves 22 a las 19:30 y el miércoles 28 a las 21:30. Sinopsis: Se presenta como una receta que tiene como ingrediente a diferentes personas con distintas historias. Los personajes, considerados como ingredientes, son un músico de la calle que hace tiempo perdió su oportunidad de ser feliz; una mujer casada con un hijo, quien todavía sueña con el músico de la calle; un macedonio perdido en Santiago de Compostela; dos amigos que no durmieron y que quieren seguir borrachos en lo que queda del día; un hombre que espera a su amor; dos hombres que se quieren; un hombre que no sabe que su hermano quiere a otro hombre; una invitada a la comida equivocada; una joven mujer que quiere más de lo que recibe; un hombre que no puede dar todo lo que la joven le pide; un hombre en el día de su cumpleaños que moriría porque se lo pidiese a él; dos hermanas enfadadas porque una de ellas quiere ser cantante; un padre y un hijo que buscan cantante para su orquesta y dos viejitos que comen juntos y en silencio.

El padre de mis hijas (Mia Hansen-Love, 2009, 110 min., Francia), se exhibirá el jueves 22 a las 21:30, el domingo 25 a las 19:30 y el martes 27 a las 21:30. Sinopsis: Narra la vida de un hombre con una esposa y sus tres hijas, con quienes pasa los fines de semana en el campo. Grégoire Cancel, el padre de las hijas, es productor de cine y le dedica todo su tiempo y energía a este trabajo. Sin embargo, su productora, Moon Films, no pasa su mejor momento, pero Canvel quiere seguir con su empresa. Entonces, llega el día en que no le queda más remedio que afrontar el fracaso y esto le provoca poco a poco una desesperación.

Giulia no sale de noche (Giuseppe Piccioni, 2009, 105 min., Italia), se exhibirá sólo el viernes 23 a las 19:30. Sinopsis: En el último período la vida de Guido se volvió bastante frenética. Guido es un escritor exitoso y su libro es finalista en un premio literario. Un día, Guido decide encontrar una agradable distracción para su tiempo libre y se inscribe a un curso de natación. Allí conoce a Giulia, una mujer fascinante y misteriosa, con quien comienza una complicada relación.

Manos arriba (Romain Goupil, 2010, 90 min., Francia), se exhibirá sólo el sábado 24 a las 21:30. Sinopsis: Cuenta las remembranzas que Milana tiene el 22 de marzo de 2067 de algo que la sucedió hace 60 años, cuando ella estudiaba en una escuela primaria en París y la quieren expulsar por no tener sus papeles al día. Este drama comienza cuando expulsan a Youssef por no tener sus documentos legales para permanencia en el país y, poco después, amenazan a Milana con lo mismo. Al sentirse en peligro, Blaise, Alice, Claudio y Alí, amigos de Milana, juran permanecer siempre unidos y traman un complot para salvarla.

Un Franco, 14 pesetas (Carlos Iglesia, 2006, 105 min., España), se exhibirá sólo el lunes 26 a las 19:30. Sinopsis: Una historia que cuenta cómo dos amigos, Martín y Marcos, deciden ir a vivir a Suiza para buscar trabajo. Allá descubren una mentalidad muy diferente, donde comienzan a trabajar como mecánicos en una fábrica y viven en un pueblo industrial.  La mujer de Martín, Pilar, y su hijo Pablo, junto a María del Carmen, novia de Marcos, llegan a ese pequeño pueblo. Con ello se termina la libertad de estos amigos y comienzan a integrarse a su nuevo hogar. Cuando Martín y Marcos consideran que han alcanzado lo que buscaban deciden volver a España, pero esto les resulta más difícil de lo que pensaban. Este drama se desarrolla en España en la década de 1960, cuando es el inicio del desarrollo español.

The dinner club (Robert Jan Westdijk, 2010, 90 min., Holanda), se exhibirá sólo el lunes 26 a las 21:30. Sinopsis: Narra la historia de una pareja, Karen y Michael, que se mudan a un barrio residencial con su hija. Karen se hace amiga de unas mujeres de un club de cocina y sus maridos. Aparentemente, uno de los miembros de este grupo se suicida y Karen se da cuenta de que los miembros del club ocultan algo, porque todos tienen secretos. Simon, el líder del grupo, es quien más conoce de todos y es el amante de Karen. Simon sabe mucho más de lo que intenta aparentar. Y por lo mismo la investigación policial sobre el supuesto suicidio amenaza con fracasar a causa del reservado Club. Karen decide llegar al fondo de la cuestión.

La enfermedad del sueño (Ulrich Köhler, 2011, 91 min., Alemania), se exhibirá sólo el martes 27 a las 19:30. Sinopsis: Drama que narra la historia de una pareja que vive en diferentes países de África. Ebbo dirige un proyecto de desarrollo dedicado a la enfermedad del sueño. Vera, en cambio, se siente cada vez más pérdida en la comunidad de Yaoundé. Vera sufre porque está separada de su hija Helen, de 14 años, quien vive en un internado de Alemania. Ebbo no quiere dejar su vida en África, ni perder a la mujer que ama, pero se decide por su trabajo y se separa de Vera. Años después, Alex Nzila, un joven médico francés con raíces congolanas, viaja a Camerún con el fin de evaluar un proyecto de desarrollo. Hace mucho tiempo que no pisaba el continente; pero en lugar de encontrase con nuevas perspectivas, se encuentra con un hombre destructivo y perdido que evade a su evaluador.

Noche antes de los exámenes: hoy (Fausto Brizzi, 2006, 102 min., Italia), se exhibirá sólo el miércoles 28 a las 19:30. Sinopsis: Una comedia sobre Luca y sus amigos que tienen que prepararse para los exámenes finales. Sin embargo, en lugar de estudiar, este grupo de amigos se distrae por una serie de acontecimientos en su vida social, familiar y amorosa. Todo esto se suscita mientras la cuenta regresiva para el gran día de los exámenes, para Luca y sus amigos, continua. Es una secuela de la película Noche antes de los exámenes, que un año antes (2005) había marcado el debut como director de Fausto Brizzi.

LAS QUE VAN SÓLO EN LA CINEMATECA SUR.
El bar mitzva del Zorro (Ruth Beckermann, 2006, 90 min., Austria), se exhibirá el viernes 23 a las 14:30 y el lunes 26 a las 14:30. Sinopsis: La realizadora propone en su documental las tradiciones de la religión judaica y cómo éstas se repiten. También cómo el lujo se reserva para los grandes acontecimientos familiares. Beckermann toma en cuenta para este trabajo a cuatro familias vienesas de estatus social alto. Este complemento exacerba los elementos artísticos de los festejos. Todo se desarrolla en medio de tres celebraciones de bar mitzvá y una celebración del batmitzvá, que es la versión femenina. El bar mitzvá planner expone el festejo temático como una nueva tendencia y esto permitirá a uno de los sentenciados jugar a ser el Zorro. Para que todo se lleve a cabo se entregan como invitaciones videos que tienen como actores a los festejados. Este documental contiene comedia y provoca la risa desde el inicio. Cuenta con escenas de péplum, que es un género fílmico, y videos con efecto “vueltas de página”.

The damned united (Tom Hooper, 2009, 90 min., Gran Bretaña), se exhibirá el domingo 18 a las 14:30, el domingo 25 a las 17:00 y el jueves 28 a las 21:45. Sinopsis: Inglaterra, años 60/70. En clave de humor negro, se narra la polémica historia de los fatales 44 días de Brian Clough como entrenador del Leeds United, el equipo de fútbol campeón en ese momento. Gracias al anterior entrenador, Don Revie, rival de Brian, el club había vivido el período de más éxito de toda su historia, pero a costa de practicar un fútbol agresivo, poco vistoso y, por consiguiente, incompatible con el espíritu deportivo y brillante de Brian. En efecto, Clough había logrado, con la colaboración de su ayudante Peter Taylor, éxitos sorprendentes con equipos como el Hartlepool y el Derby County. Aceptar el trabajo del Leeds sin Taylor a su lado, con un vestuario formado con los chicos de Don, no parecía una tarea fácil.

El muelle (Gerard Hurley, 2011, 86 min., Irlanda), se exhibirá el lunes 19 a las 19:30 y el sábado 24 a las 14:30. Sinopsis: Bajo el atractivo slogan “la verdad es la mentira más segura”, cuenta cómo Jack McCarthy deja Cork, su pueblo natal, para ir a Estados Unidos. Larry, el padre de Jack, lo llama para que regrese a su hogar diciendo que se encuentra moribundo. Jack encuentra a su padre con buen estado de salud; se molesta, pero se queda en el pueblo. Jack conoce a Grace, una turista americana de la que se enamora, pero ella lo rechaza porque se divorció hace poco. Mientras, Larry cobra el dinero que la gente del pueblo le debía a su padre. El tiempo que padre e hijo pasan juntos se hace insoportable hasta que Jack decide ser honesto con su hijo.

Lilja 4-ever (Lukas Moodysson, 2002, 109 min., Suecia), se exhibirá el lunes 19 a las 17:00 y el jueves 22 a las 19:30 (menores de edad deben asistir acompañados por un adulto). Sinopsis: Una muchacha abandonada por su madre y sin dinero para pagar el alquiler de su vivienda. Una conocida de Lilja le comenta que puede sacar mucho dinero acostándose con hombres. Es un filme que aborda un tema actual: el de las jóvenes que, obligadas a prostituirse para poder vivir, caen presa de las mafias que las utilizan como esclavas sexuales. Este drama se desarrolla en los suburbios de una innombrada ciudad de la antigua Unión Soviética.

El costo de las entradas se ha fijado en 16 Bolivianos en Sopocachi y Bs 20 en la sala 16 del Cine Center de Irpavi.

IMÁGENES: INTERNET.

domingo, 11 de noviembre de 2012

A crear un personaje con Marta Monzón

Explorar y desarrollar sus capacidades expresivas y actorales para poder crear un personaje, para lograr exteriorizar su mundo interior a través del juego, utilizando técnicas teatrales específicas donde construya situaciones diversas a partir de las improvisaciones. Ese es el objetivo del taller Juegos dramáticos que desde este lunes 12 de noviembre y hasta el viernes 14 de diciembre desarrollará en la Cinemateca Boliviana la actriz, dramaturga y profesora argentino/boliviana Marta Monzón.

Días y grupos:
Grupo adultos/as mayores: lunes, miércoles y viernes de 9:00 a 10:00.
Grupo niñas/niños (5 a 8 años): lunes y viernes de 15:00 a 17:00.
Grupo jóvenes (13 a 17 años): lunes y viernes de 17:30 a 19:30.
Se otorgarán CERTIFICADOS (con el 80% de asistencia y la creación de un personaje).
Dirigido a: personas de ambos sexos SIN experiencia previa.
Costo: Bs 200 (todo el taller).
Inscripciones abiertas en la Cinemateca (plazas limitadas).

Sobre la profesora. Aunque no necesita demasiada presentación, Marta Monzón es psicóloga, directora, actriz y docente teatral con 36 años de experiencia. Productora, productora ejecutiva - organizadora en artes escénicas, gestora cultural.
Licenciada en Psicología. Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. (1984)
Mención en Psicoanálisis y Mitología Griega. (1988 – 1979)
Ayudante alumna de la Cátedra de Psicoanálisis, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina (1988 - 1979)
Cursos, talleres y seminarios de: formación actoral, escenografía, iluminación, vestuario, administración cultural, danza jazz y contemporánea, danza teatro, expresión corporal, canto, dramaturgia, dirección, gestión cultural, tai chi chuan y guión cinematográfico (2012 – 1976)
Especialización en dramaturgia. (2012 - 1994)
Especialización en dirección actoral teatral. (2012 – 1996)
BECARIA del Instituto de Cooperación Iberoamericana (I.C.I.), Bolivia. Curso de Nuevas Tendencias Escénicas, Sala Beckett, Barcelona, España. (1994)
OTROS: Participación en Festivales de Teatro nacionales e internacionales como actriz, directora, productora o invitada especial, editora.

RECORRIDO ARTÍSTICO.
I. DIRECTORA (desde 1996). 11 obras con actrices y actores profesionales y 45 con alumnas y alumnos de talleres de formación teatral. Creadora y directora de ZIG ZAG TEATRO, grupo independiente que desarrolla e investiga el teatro contemporáneo. Directora invitada a trabajar con grupos de La Paz y Cochabamba.
II. ACTRIZ (desde 1976). Integrando grupos de teatro independiente en Argentina y Bolivia. En teatro: 33 puestas en escena abarcando los géneros de chocolate concert, café concert, comedia, drama, pantomima, ópera rock, farsa, tragicomedia. (2011 – 1976). Presentaciones en: Bolivia, Argentina, España y Francia.
En cine: Cuestión de fe, de Marcos Loayza. Martín de las Crujías, de Eduardo López, (Bolivia). Ceremonia, de Alberto Perona (Argentina). (1995 – 1985).
III. PROFESORA (desde 1982). Coordinando y dirigiendo talleres y cursos de manera interrumpida, con niñas y niños, jóvenes y adultos en formación teatral. Profesora en la Escuela Nacional de Teatro. Dictando talleres con actores y actrices profesionales. Con maestros en pedagogía con niños. Con pacientes de hospital psiquiátrico en rehabilitación.
2012 – 2004: Profesora modular de la materia DRAMATURGIA en la Escuela Nacional de Teatro Hombres Nuevos, Carrera universitaria que otorga los títulos de técnico superior y de licenciatura en artes escénicas.
2011 – 1982: Profesora y/o coordinadora de talleres de formación teatral en colegios fiscales y privados de la ciudad de La Paz. Talleres de libre convocatoria.
IV. PRODUCTORA y GESTORA CULTURAL (desde 1984). En eventos de festivales nacionales e internacionales. En talleres de formación teatral, con artistas nacionales y extranjeros. En organización laboral con grupos de teatro independiente.

IMÁGENES: MARTA MONZÓN.